ECURIE (english)

Fifteen years of mixing, with acrobatic debuts, evenings spent in trendy bars or sleazy clubs, crackly discs, tracks downloaded from Beatport just before the party, turntables with stiff pitch controls, awesome photos, organising insane parties, unexpected collaborations or disastrous encounters, thousands of posters pasted wildly onto phone boxes, fatigue, insomnia, exhaustion, drinks spilt on new shoes, bottles downed, VIP enclosures squatted, impressive lighting effects, ultra-powerful lasers, strobes, smoke… 
Fifteen years of passion, dreams, happiness and the constant desire to share the high that is electronic music! 

 

ECURIE (french)
15 années de mix avec des débuts acrobatiques, de soirées dans des bars branchés ou dans des clubs sordides, de disques qui grésillent, de titres téléchargés sur Beatport juste avant la soirée, de platines vinyles avec un pitch rouillé, de photos mortelles, d’organisation de soirées démentielles, de collaborations inattendues ou de rencontres désastreuses, de milliers de flyers, d’affiches collées sauvagement sur des cabines téléphoniques, de fatigue, d’insomnie, d’épuisement, de verres renversés sur les chaussures toutes neuves, de bouteilles englouties, d’espaces VIP squattés, de jeux de lumière impressionnants, de lasers surpuissants, de stroboscopes, de fumée,… 
15 années de passion, de rêves, de bonheur et toujours la même envie de partager ce kiff : la musique électronique!